“أصبحت ثقافتنا في متناول الجميع” – ضجة بعد حصول المغني الأمريكي آشر على ترشيح لجائزة VMA ضمن فئة Afrobeats
تقترب جوائز VMA، وهناك القليل من التوتر أكثر من الإثارة هذه المرة، وهناك فئة واحدة هي سبب للقلق.
عندما تم إصدار قائمة أفضل فنان أفروبيتس، برز اسم واحد، وكان ذلك المغني الأمريكي أشر، الذي شارك فيه المنتج والمغني الشهير فيلزجود لأغنيته ruin.
أعرب الصحفي الموسيقي جوي أكان عن ازدرائه وقلقه إزاء ترشيح شخص غير أفريقي في فئة موسيقى الأفروبيتس.
في منشور طويل ولكن موجز، أعرب جوي أكان عن مخاوفه، وجاء فيه:
“لقد رشحت جمعية الموسيقيين النيجيريين، وهي هيئة عالمية تمنح الجوائز، أشر في فئة “أفضل موسيقى أفروبيت”. ومن هنا فإن تآكل نيجيريا من موسيقى الأفروبيت يضرب نقطة حاسمة في القصة.
لقد كنت أصرخ بهذا الأمر منذ فترة. إن عقدًا من الزمان من عدم وجود حراسة، والمواهب المحلية تبيع كل شيء وتخضع لشركات الموسيقى الكبرى لن يؤدي إلا إلى اتجاه واحد؛ فقدان الملكية الثقافية من قبل النيجيريين.
أولاً، يأتون بالأموال والفرص، مما يؤدي إلى إزاحة فنك و
الروح بتحريكك خارج منزلك.
إنني أرى مدى صرامة النيجيريين الذين يتواطؤون عن غير قصد في هذا الأمر من خلال ترديد التجديف القائل بأن “لندن هي موطن الأفروبيتس”. وليس لاجوس أو بورت هاركورت أو إينوجو أو أي جزء آخر من هذا البلد العظيم. لندن، المملكة المتحدة.
أرض غريبة. كل هذا لأن الأجانب أعطوك المال ونقلوا عملك وموسيقاك بعيدًا عن وطنك.
لقد قضت هذه الشركات والوسائل التي تستخدمها لخداع النظام ما يقرب من عقد من الزمان في رمي فنانينا في غرف مع منتجين أجانب، قاموا بنسخ أسطواناتنا، في محاولة لمعرفة المصدر. وقد نجحت في ذلك.
لقد بدأ منتجو موسيقى الأفروبيتس البيض الذين لا تربطهم أي صلة بنيجيريا في إنتاج تسجيلات أفروبيتس. والغريب أن الفنانين النيجيريين بدأوا في العمل معهم.
انظر إلى التترات التي تظهر في ألبوماتنا الرئيسية هذا العام. منتجون أشقر اللون وذوو عيون زرقاء يملأون الساحة. لقد أصبحت ثقافتك بالفعل بعيدة المنال بالنسبة للجماهير وحتى بالنسبة لمعظم المبدعين.
في النهاية، لا يستطيع سوى أولئك الذين يمتلكون أموال شركات الإنتاج الكبرى المنافسة. وفي النهاية، لا نستطيع تحمل تكاليف عروضنا، ونقيس نجاح الفنانين النيجيريين بما يمكنهم فعله للأجانب.
والآن بدأ الفنانون الأمريكيون في صنع موسيقى أفروبيتس – بمساعدتنا الرمزية بالطبع – ويحلون محلك في حفلات توزيع الجوائز الخاصة بهم، حيث ناضلنا من أجل الاعتراف بموسيقانا.
امنحها عقدًا آخر، وسيصبح البديل أمرًا طبيعيًا. نعم، يمكنك القول إن فيلز هو من سيغني هذه الأغنية، في الوقت الحالي.
لكن غدا، عندما يصبحون أكثر وقاحة، وتكتمل عملية النقل الثقافي.
عندها لن يحتاجوا إلى نيجيري لإثبات صحة تحركاتهم. سوف يطردوننا. لكن صوتنا سوف يظل موجودًا في تلك الأسواق. منفصلًا عن النيجيريين.
اسألوا أهل جامايكا وغيرهم من أهل الثقافات الكاريبية الذين تناولوا العشاء قبلنا. هذا هو شعور الديجافو. الأخ الأكبر يضيف إلى فطيرتهم الثقافية. ببطء في البداية، ثم فجأة. إن حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ليس سوى البداية في هذه المعركة”.
