تشرح باولا رادكليف سبب حرمان الرياضيين من الميدالية بعد النهائي الأولمبي

“لن أتفاجأ إذا حدثت احتجاجات مضادة أخرى. لا يمكنك أن تمسك بذراع شخص ما وتطلب منه البقاء خارجًا.

“يمكنك التحذير بيدك، وسوف يفعل الناس ذلك عندما تشعر أن شخصًا ما سوف يقطعك.

“يمكنك مد ذراعك وتدفئتهم فقط – ولكن لا يمكنك الإمساك بذراعهم وتحريكهم جسديًا.”

وقالت رادكليف إن كيبيجون “تجاوزت الحد قليلا” في معركتها مع تسيجاي وشعرت أنه من “العار” أن ترى الرياضية الكينية مستبعدة بسبب ما اعتبرته خطوة غير ضرورية.

“أنت بحاجة تقريبا إلى” [push other athletes] وأضاف الفائز بماراثون لندن ثلاث مرات: “من وجهة نظر السلامة، لأنه إذا كنت ستضرب المسار، فسيكون ذلك أكثر تدميراً وخطورة على السباق”.

“لذا، إذا كنت قادرًا على تحذير شخص ما، “مرحبًا، أنت تدخل إلى مساحتي، هذه مساحتي ويجب أن أتحرك هناك. أنت لا تذهب إلى هناك”، فهذا مسموح لك.

“يُسمح لك أحيانًا بالإفلات من الإمساك بشخص ما عن طريق الخطأ إذا كنت تسقط بالفعل. ولكن الإمساك بذراعه وتحريكه بعيدًا… أعتقد أن هذا هو سبب استبعاده.

“إنه لأمر مخز حقًا لأنه لم يكن هناك حاجة إلى القيام بذلك. كان بإمكانها الرد من خلال التسريع، أو مجرد مد يدها.

“ولكن بدلاً من ذلك، ذهبت بعيدًا بعض الشيء ثم ردت تسيجاي بالتراجع وربما أحرقت القليل من الأدرينالين العصبي لديها والذي كان جاهزًا للتقدم على آخر 800 متر أو نحو ذلك، وهذا ما كلّفها لاحقًا غاليًا في السباق.

“الأمر الجيد هو أنه يمكننا القول إن البطلة الأولمبية الحقيقية، التي خاضت سباقًا رائعًا، تستحق الإشادة على الطريقة التي نجحت بها في ذلك. لم تكن متورطة بأي شكل من الأشكال وتمكنت من تجنب ذلك ولم يسقط أحد. ومرة ​​أخرى، كان هذا أمرًا جيدًا آخر.”