تعمل خبيرة تنظيم الفوضى المحترفة ماري كوندو بمبدأ بسيط: كل قطعة في منزلها يجب أن “تثير الفرح” عندما تحملها. إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو على كتلة التقطيع. المصطلح الياباني لهذه العبارة الشائعة الآن هو “tokimeku”، والذي يصف حرفيًا أيضًا القلب المرفرف. فنان زيمبابوي إنجليزي راشيل فلور أهدت أغنية لكوندو في أول ظهور لها، يا له من تحول مدمر للأحداث، صدر الآن في طبعة فاخرة. “سأتخلص من كل شيء/بدءًا بك،” أعلنت، بصوتها الأجش بالكاد يخترق الهمس. طوال الألبوم، يقوم تشينوريري بجرد المخزون، ملاحقًا الشعور الوخز الذي يأتي مع قلب الوضع الراهن رأسًا على عقب.
“الأطفال يتقيؤون في الحديقة”، تغني عن الليالي المؤسفة المليئة بالكحول في افتتاحية “جنة عدن”، لتبدأ موضوع الألبوم المتمثل في التطهير. النقرة المسموعة لشريط الكاسيت تضفي جوًا من الحنين إلى الماضي: مع السكباب و ليلي ألينقبلات مستوحاة (“لا تحتاجني أبدًا”، “هذا ما هو”) والإنتاج المدوي الذي يذكرنا بـ لعب سيء (“The Hills”، “Cold Call”)، تكشف تشينوريري عن نفسها كمعجبة بموسيقى البوب البريطانية والفنانين البديلين في العقد الأول من القرن العشرين. إن تعديلاتها الصوتية ذات الروح الجديدة، ومراجع عصر الإنترنت، وكلماتها التي تركز على تجربة المرأة ذات البشرة الداكنة – “أنا أحب نفسي / أحب بشرتي” – تفصلها عن أسلافها. طورت الموسيقي البالغة من العمر 25 عامًا أسلوبًا غنائيًا خافتًا لتهدئة عائلتها، التي كانت تسكتها بشكل دوري أثناء جلسات التسجيل. بينما تهدد دوامات الجيتار بإغراقها في “The Hills” و”Cold Call”، تبدو وكأنها شخص يتعلم الصراخ لأول مرة في حياتها.
يا له من تحول مدمر للأحداث يوثق تجربة الطبقة العاملة السوداء الواضحة للحياة البريطانية. على الغلاف، تقف تشينوريري وجيتارها أمام منزل صفي تابع للمجلس ملفوف بأعلام صليب القديس جورج المصغرة. “من السهل عليك حقًا أن تختار وتختار امرأة تستحق شقتك في ويست كرويدون مع حذاء الطريق هذا”، سخرت من شخص من مسقط رأسها في جنوب لندن. بفضل غناءها المزمار وزقزقة الطيور، يمكن أن تتناسب أغانيها مع الموسيقى التصويرية للمسلسل الهزلي لميكايلا كويل. علكةتدور أحداث الفيلم حول امرأة بريطانية من أصل غاني تبلغ من العمر 24 عامًا تحاول فقدان عذريتها. من خلال الفكاهة والخطافات الشعبية ومشاهد الحميمية العاطفية، يجمع كلا العملين بين حيوية الحياة والواقع المرير للإسكان العام.
تتناول تشينوريري في كلماتها موضوعات ثقيلة مثل الانتحار واضطرابات الأكل والاكتئاب دون الخضوع لتعفن الدماغ على الإنترنت. قد تكون عبارة “Dumb Bitch Juice” من العبارات الرائجة على وسائل التواصل الاجتماعي، لكن يبدو أن نبرة صوت تشينوريري الزرقاء تنبع من حقبة سابقة. تتنبأ قائلة: “سأنتهي بالشخص الذي يدفع جميع الفواتير/بينما تصفني أسرتك بعدم الاستقرار”، متخيلة نفسها تتخلى عن مستقبل مشرق من أجل التحقق من صحة رجل غير صالح. إنها تغني بضجر وكأنها عاشت هذه الديناميكية في حياتها الماضية. على الأرجح أنها شهدت ذلك ببساطة بين الجيل الأكبر سناً. إن خداع نفسك بالتفكير في أنه يمكنك تحويل الخاسر إلى شريك داعم يحدث لأفضلنا، كما تؤكد كلارا أمفو، مقدمة راديو بي بي سي 1 البارعة، في انخفاض إذاعي ختامي.
