5 أشياء في الفيلم كانت دقيقة تاريخيًا (و5 أشياء لم تكن كذلك)

باعتباره واحدًا من أكثر أفلام الرسوم المتحركة المحبوبة من إنتاج شركة ديزني في التسعينيات، مولانتضيف القصة الحقيقية جانبًا مثيرًا للفيلم. تحكي مولان قصة البطلة الفخرية، وهي امرأة شابة في الصين القديمة تتحدى التوقعات الاجتماعية للنساء في ذلك الوقت، وتتنكر في هيئة جندي ذكر من أجل الدفاع عن بلدها ضد جيش الهون الغازي. قصة مولان مبنية على الأسطورة الشعبية الصينية لهوا مولان من القرن السادس. إلى جانب الأسطورة نفسها، هناك بعض الجوانب التاريخية للأسطورة مولان التي هي أكثر دقة من غيرها.

مولان يظل فيلمًا مشهورًا بين محبي ديزني بسبب قصته الغنية وأغانيه التي لا تنسى وصوره المذهلة وتمثيله للثقافة الصينية. ومع ذلك، كما هو الحال مع معظم الأفلام التي تتناول قصة تاريخية، ليس كل شيء منطقيًا تمامًا وهناك بعض المجالات التي يمكن الإشارة إليها والتي ليست صحيحة من الناحية الواقعية. هناك أيضًا عدد من الحقائق التي نجح الفيلم في سردها لهذه القصة العظيمة. في حين أن ذلك قد لا يغير كيفية استمتاع المعجبين مولانيعد استكشاف دقة الفيلم طريقة ممتعة لزيارة مغامرة ديزني.

الأشياء في مولان ديزني التي كانت دقيقة تاريخياً

غزو ​​الهون

شان يو هو أحد أشرار ديزني الأكثر استخفافًا على الإطلاق. إنه محارب لا يرحم وله حضور مرعب على رأس جيش الهون. تحت قيادته، أصبح الهون أعداء مخيفين لمولان والجيش الصيني في ساحة المعركة. وفي حين أن بعض جوانب الجيش مبالغ فيها، إلا أنهم كانوا قوة هائلة عندما قاموا بغزو البلاد.

يعتقد المؤرخون أن الهون كانوا مسؤولين عن غزو منطقة الصين حيث تدور أحداث الفيلم في الوقت الذي تم فيه وضع هذه القصة، بحسب أبرز معالم الصين. عاش الهون في الشمال، في ولاية روران، على الرغم من أن شان يو لم يكن شخصية تاريخية حقيقية. لا يُعرف سوى القليل عن الهون في الحياة الواقعية، لكنهم كانوا جزءًا مهمًا من تشكيل آسيا وأوروبا القديمة. عُرفت هذه المجموعة من البدو بحروبهم المرعبة.

اسمها مولان

على الرغم من أن مولان أثبتت نفسها كواحدة من أعظم أميرات ديزني في تاريخ الاستوديو، إلا أنها أيضًا أكثر من ذلك بكثير. لقد مهدت الطريق للعديد من الشخصيات المحاربة النسائية ومن المنطقي أن الفيلم أراد تكريم شخصية الحياة الحقيقية. الفيلم هو استنادًا إلى أغنية صينية حقيقية تسمى Ballad of Mulanوكما هو الحال في الفيلم، فهو يصور فتاة تغادر منزلها لتنضم إلى الجيش الإمبراطوري بدلاً من والدها.

وقد تكررت القصة عدة مرات على مر السنين، وتركت القصيدة نفسها مجالًا كبيرًا للتفسير. ويعود تاريخها إلى الفترة من 386 إلى 581 م على الأقل، ومن المحتمل أن تبدأ في إعادة سرد شفهية ويتم تدوينها بشكل ملحوظ لاحقًا. لسوء الحظ، مع عدم وجود طريقة تقريبًا للتحقق من صحتها، لا أحد يعرف ما إذا كانت هناك أي حقيقة وراء القصة، أو إذا كانت تأتي من مكان خيالي.

التقوى والولاء قيم صينية مهمة

في حين أن ديزني لديها تاريخ طويل من التصوير غير الحساس ثقافيًا في أفلامها، شهدت عصر النهضة في ديزني في أواخر الثمانينيات والتسعينيات تحولاً في نوع القصص التي كانوا يروونها. جنبا إلى جنب مع بوكاهونتاس, مولان يسمح باستكشاف ثقافات جديدة. على الرغم من أنها لم تكن تصويرًا مثاليًا، مولان سعى إلى تسليط الضوء على جوانب الثقافة الصينية ضمن مغامرته الكبرى.

التقوى والولاء هما شيئان سعت مولان لتحقيقهما في الفيلم، حيث سعت إلى جلب الشرف لعائلتها. أرادت دعم والدها من خلال السماح له بالبقاء في المنزل، بدلاً من الموت في ساحة المعركة في سنه الأكبر، وبإصابات من حرب سابقة. كلتا هاتين القيمتين في الواقع مهمتان جدًا في الثقافة الصينية. لقد ظهر ولاء مولان مرارًا وتكرارًا طوال الفيلمخاصة خلال اللقاء الحزين مع والدها عندما عادت إلى المنزل بالهدايا لاسترداد معروفه.

تعتبر الصراصير محظوظة في الثقافة الصينية

على الرغم من أن مولان كانت قصة فريدة من نوعها في كتالوج أفلام الرسوم المتحركة من إنتاج شركة ديزني، إلا أنها تتوافق أيضًا مع العديد من الاستعارات التي ترضي الجماهير في هذا العصر من أفلام الرسوم المتحركة هذه. وشمل ذلك أيضًا وجود أصدقاء حيوانات ديزني الكلاسيكيين. إلى جانب Mushu وKhan، Cri-Kee هو لاعب كريكيت موهوب لمولان كجزء من عملية التوفيق. سمحت مولان لاحقًا لـ Cri-Kee بالذهاب مجانًا فقط لتختار مواصلة متابعتها في هذه المغامرة.

الصراصير هي في الواقع رموز الحظ في الثقافة الصينية حتى أنهم تم احتجازهم في أقفاص ذهبية كما في الفيلم. ومع ذلك، لا يزال هذا الأمر كاذبًا بعض الشيء لأن الأقفاص لم تبدأ في الوجود حتى عهد أسرة تانغ. ويشكك المعجبون أيضًا في أن هذا الكريكيت كان سيظل على قيد الحياة طوال هذه المدة، على الرغم من أن هذا جزء من المتعة التي تشكل أفلام ديزني الكلاسيكية.

كان من المتوقع أن تقوم مولان بدور محلي

في حين أن إعادة مشاهدة بعض مظاهر أميرات ديزني من الأفلام السابقة يمكن أن تكشف عن جوانب معينة لم تتقدم في السن بشكل جيد، إلا أن مولان كانت جزءًا من عصر أظهر أن الشخصيات النسائية أكثر استقلالية وتتولى مسؤولية حياتها. ارييل من الحوريةالصغيرة عارضت قواعد والدها الصارمة. تحدت بيل الرأي العام للتركيز على حبها للقراءة.

كما هو موضح في المشاهد القليلة الأولى للفيلم، كانت مولان مستعدة للزواج من رجل لطيف حيث كانت ترتدي الزي التقليدي وتستعد للقاء مع الخاطبة. وكان هذا صحيحاً بالنسبة للصين أيضاً في القصيدة عادت إلى منزلها بعد الحرب لتصبح حائكةحتى أنها رفضت منصبًا في السلطة لصالح العودة إلى عائلتها. يرتبط هذا الصراع الداخلي بالثقافة التي تدور أحداث الفيلم فيها مما يزيد من واقعية الفيلم ودقته التاريخية في نظر المشاهدين.

أشياء في مولان ليست دقيقة تاريخياً

تنين صيني ينفث النار

بينما كان دوره كحمار في شريك قد تكون الأفلام هي الأكثر شهرة من بين أداء إيدي ميرفي الصوتي، لكنه يسرق الأضواء أيضًا في مولان بصفته التنين الصغير الحكيم والحيوي موشو. يضيف حضوره الكوميدي في الفيلم شرارة كانت في أمس الحاجة إليها للقصة، حتى لو لم يكن تصوير التنين الصيني دقيقًا.

تاريخيًا في الثقافة الصينية، لا تتنفس التنانين الصينية النار كما تفعل نظيراتها الأوروبية. على الرغم من هذه الحقيقة، قام Mushu بذلك في الفيلم عدة مرات، وإن كان ذلك بشعلة صغيرة جدًا. وفق أبرز معالم الصين, وقيل أيضًا أن التنانين الصينية تعيش في المسطحات المائية، مع وجود العديد منهم يمتلكون القدرة على التحكم في الماء إلى حد ما، وهي حقيقة أخرى غاب عنها هذا الفيلم عند إنشائه. قد يكون موشو أفضل صديق لديزني، لكنه بعيد كل البعد عن أن يُنظر إليه على أنه تنين صيني حقيقي بسبب أسلوب حياته.

تدور أحداثه في عهد أسرة هان

كانت معظم أفلام الرسوم المتحركة التي صدرت خلال عصر النهضة في ديزني عبارة عن قصص تاريخية، ويندرج مولان ضمن هذه الفئة أيضًا. عندما يتعلق الأمر بأفلام الرسوم المتحركة المناسبة للعائلة والتي تتميز بحيوانات ناطقة، يميل الجمهور إلى التغاضي عن بعض لحظات الفيلم غير الدقيقة تاريخيًا. ومع ذلك، فإن بعض اللحظات تخرج الفيلم فورًا من الفترة الزمنية التي من المفترض أن يتم عرضه فيها.

تعود القصيدة إلى عهد أسرة هانولكن هناك العديد من المفارقات التاريخية في الفيلم بالنسبة للعصر حيث لم يتم إنشاء الشاي والصواريخ إلا في وقت لاحق. لم يكن شرب الشاي ممارسة شائعة حتى عهد أسرة تانغ، ولكن تم تصويره بشكل كبير في بداية الفيلم عندما تلقت مولان عملية تجديد (عبر رحلة الثقافة). ولم تُستخدم الصواريخ أيضًا في القتال حتى القرن الثاني عشر، لذا لم تكن مولان قادرة على هزيمة شان يو بها في نهاية الفيلم.

تم اكتشاف سر مولان

إن التظاهر كرجل للقتال في الحرب هو نقطة حبكة تزود مولان بعدد من السبل المثيرة للاهتمام للقصة. إنه يُظهر شجاعة مولان منذ البداية واستعدادها لشق طريقها الخاص. ومع ذلك، فإنه يوفر أيضًا الكثير من الكوميديا ​​والمكائد في الحبكة حيث تحاول إخفاء سرها مع الجمهور مع العلم أن الحقيقة ستظهر في النهاية.

وفي الفيلم، ينكشف سر مولان في المعسكر بعد أن أصيبت بجرح يتطلب رعاية طبية، وقيل لي شانغ إنها امرأة. ومع ذلك، في القصيدة، كشفت سرها بعد سنوات بشروطها الخاصة بعد أن عادت إلى المنزل ودعت جميع رفاقها في الحرب للزيارة. جميعهم مصدومون لأنهم أمضوا وقتهم في الخدمة معًا في الجيش لمدة 12 عامًا ولم يكتشفوا الحقيقة أبدًا.

كان على مولان أن تتنكر

مولان هو فيلم رائع يمكن أن يستمتع به المشاهدون من جميع الأعمار بغض النظر عن الأخطاء التاريخية. ومع ذلك، فهو أيضًا أحد الأفلام التي تدمر فيها الحقيقة التاريخية القصة بأكملها التي خلقتها. في هذه الحالة، كان استعداد مولان للالتزام بشكل وثيق بالأغنية الأصلية هو الذي قادها إلى الضلال، وتتضمن المادة المصدر خطأً رئيسيًا واحدًا.

تنص القصيدة على أن مولان كان عليها أن تتنكر في هيئة رجل باعتبارها الطريقة الوحيدة لتتمكن من القتال في الجيش. ومع ذلك، هناك بعض الأدلة التاريخية التي تشير إلى أنها لم تكن مضطرة إلى القيام بذلك على الإطلاق. حسب أخبار العلوم للطلاب، هناك بعض الأدلة التي تظهر النساء المحاربات موجودات في الصين منذ وقت إنشاء قصتها، الأمر الذي يكتم النقطة التي مفادها أنه سيتعين عليها التظاهر بأنها رجل على الإطلاق. ومع ذلك، فإن هذا من شأنه أن يضع مثبطًا على عدد قليل من الأغاني الشهيرة للفيلم، لذلك ربما يكون من الأفضل أن تقرر ديزني أن تظل وفية للأغنية بدلاً من الدقة التاريخية نفسها.

لم تكن أقدام مولان مقيدة

واجهت مولان الكثير من التحديات في رحلتها طوال الفيلم، لكنها في النهاية نجت من ممارسة قاسية تاريخيًا. من الحقائق التقليدية للثقافة الصينية أن النساء يجب أن يربطن أقدامهن. هذه الممارسة من شأنها أن تجعل أقدامهم تتناسب مع الأحذية الأصغر وكانت ممارسة شائعة خلال عهد أسرة هان ولفترة طويلة بعد ذلك. كان ربط القدم رمزًا للجمال والمكانة، لكنه كان مؤلمًا ومحدودًا في الحركة.

لا تظهر ديزني هذه الممارسة أبدًا، على الرغم من أنه يُفترض في القصيدة أنها قامت بفك قدميها قبل التوجه في رحلتها إلى خضم المعركة. سيكون من المثير للاهتمام أن نرى مولان معالجة هذه الحقيقة أو حتى طبعة جديدة من ديزني الحية. كان من الممكن أن تكون فرصة للتعليق على الثقافة وتسليط الضوء بشكل أكبر على كيفية اضطهاد المرأة.