نظرًا للإشادة والشعبية المستمرة للمسلسل القصير عن الحرب العالمية الثانية، لا يزال هناك سؤال “ما مدى دقة فرقة الاخوة “في تصويره لهؤلاء الجنود الحقيقيين والمعارك التي خاضوها؟” يعتمد المسلسل على كتاب ستيفن إي أمبروز الذي يحمل نفس الاسم، والذي يجمع المقابلات والقصص والشهادات من الجنود الحقيقيين الذين كانوا جزءًا من شركة إيزي. وبهذه الطريقة، يتم التأكد من دقة المعلومات التي تم جمعها. فرقة الاخوة يمكن أن تُعزى إلى الرجال الفعليين الذين عاشوا الأحداث التي وقعت على الشاشة.
بالرغم من فرقة الاخوة تشتهر بدقتها، إلا أنها لا تزال لا تستطيع الحصول على كل شيء بشكل صحيح. من المؤكد أن هواة الحرب العالمية الثانية قد اكتشفوا ثغرات في الزي الرسمي والأسلحة والتفاصيل العسكرية الصغيرة الأخرى في المسلسل. ومع ذلك، إلى جانب التفاصيل الدقيقة، هناك أيضًا بعض الأخطاء الكبرى التي فرقة الاخوة إن الأخطاء التي ارتكبت في تصوير الشخصيات والأحداث خطيرة للغاية لأنها تسيء تمثيل شخصيات وأحداث معينة أو تقلل من تأثير القصة. إنها أخطاء وحريات إبداعية تضر بسلامة المسلسل.
10 تغيرت قصة الجندي كوب
تصوير كوب ليس دقيقًا تمامًا
في الحلقة “الدورية الأخيرة”، يظهر في المسلسل الجندي كوب وهو يعتدي لفظيًا على الرقيب مارتن. ومع ذلك، لم يكن هذا في الواقع أحد الأحداث التي أدت إلى تسريحه. بل اعتدى جسديًا على الملازم فولي عندما كان في حالة سُكر. وهذا ما أدى إلى محاكمته العسكرية، ولكن لم يتم تسريح كوب فعليًا إلا بعد انتهاء الحرب.
كما يتسم كوب بأنه شخص مرير ولاذع. ولكن هذا ليس ما قد يصنفه به أولئك الذين عرفوه وخدموا معه. وبدلاً من ذلك، أشارت مذكرات جنود مثل الجندي ويبستر إلى أن كوب كان ودودًا للغاية مع الجنود الآخرين خارج تلك الحادثة المعزولة.
كما يغفل المسلسل جزءًا من سجل خدمته. فبينما يناقش العديد من الجنود أين كانوا قبل الانضمام إلى شركة Easy Company، لم يُذكر قط في المسلسل أنه قاتل في عملية Torch في إفريقيا. وكان مع الفرقة المدرعة الأولى هناك قبل عام واحد فقط من الانضمام إلى شركة Easy Company، وأغرقت طوربيد ألماني سفينته في رحلة العودة.
9 تغيير كلمة المرور غير دقيق
كان تدوير كلمة المرور ضروريًا لمنع التسلل
هناك الكثير من التفاصيل الصغيرة في المسلسل القصير والتي يمكن التغاضي عنها عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل الإجرائية. على سبيل المثال، قد لا يدرك المشاهد العادي أن التحية باليد اليسرى هي علامة على الضيق على الرغم من أن الشخصيات تستخدم يدها اليسرى في الفيلم كما لو كان ذلك أمرًا طبيعيًا. ومع ذلك، تم التغاضي عن بعض التفاصيل الإجرائية التي كانت مهمة للتسلسل الزمني للأحداث في الفيلم.
على سبيل المثال، تم تغيير كلمات المرور بين الوحدات كل ثلاثة أيام بعد يوم النصركانت هذه طريقة للتأكد من عدم تعرض الجنود للخطر، وإذا تسربت معلومات استخباراتية، فإن أولئك الذين يتبادلون كلمات المرور سوف يعرفون ذلك. عندما يلتقي Blithe بـSpeirs بعد يوم النصر، فإن كلمات المرور المستخدمة في المشهد أصبحت قديمة بالفعلتم استخدام Flash-Thunger فقط في يوم D. وفي الأيام الثلاثة التالية تم استخدام كلمة مرور مختلفة، ثم في الأيام من الرابع إلى السادس تم استخدام كلمة مرور أخرى، وهكذا. إن استخدام كلمة مرور خاطئة يعني مرور وقت غير مناسب.
8 فرقة Band of Brothers تضم Jagdpanther الألماني في “Carentan”
المعدات المعروضة في الحلقة 3 لم تكن لتستخدم هنا
قد لا يلاحظ الشخص العادي المركبات أو الأسلحة الخاطئة المستخدمة في ملحمة حربية. ومع ذلك، سوف يلاحظها أولئك المهتمون بالتاريخ أو الحرب المعنية.
في الواقع، لن يظهر Jagdpanther هناك
على الرغم من أن هذه التفاصيل يمكن تصنيفها كخطأ بسيط في المخطط العام للمسلسل، إلا أنها تتكرر كثيرًا عند مناقشة ما فرقة الاخوة لقد أخطأت بشأن الحرب العالمية الثانية. خلال فرقة الأخوة في الحلقة 3 من معركة كارينتان، يظهر الهجوم المضاد سفينة حربية مدمرة من الحرب العالمية الثانية، وهي سفينة حربية من نوع جاغدبانثر، كجزء من القوات الألمانية. في الواقع، لم يكن من الممكن أن تظهر سفينة حربية من نوع جاغدبانثر هناك. لم يتم استخدام الدبابات إلا في وقت متأخر من معركة نورمانديوبالإضافة إلى ذلك، فإن أقربهم في وقت كارينتان كانوا في الكتيبة 654 المضادة للدبابات الثقيلة في ألمانيا.
7 العقيد الألماني يستسلم للرائد وينترز
احتفظ الشتاء الحقيقي برمز الاستسلام ولاحظ تفصيلاً مذهلاً
في فرقة الأخوة الحلقة الأخيرة، “النقاط”، يتفاعل الرائد وينترز مع جندي ألماني كان أكثر إثارة للاهتمام في الحياة الواقعيةعلى الشاشة، يعرض العقيد الألماني الذي لم يتم الكشف عن اسمه على وينترز مسدسًا كإظهار لاستسلامه. يطلب وينترز من الرجل أن يحتفظ بسلاحه الجانبي، ليظهر احترامه للجندي العدو. إنها طريقة لتسليط الضوء على شخصية وينترز.
ومع ذلك، احتفظ الرائد وينترز الحقيقي بالمسدس، الذي كان مسدسًا من طراز Walther PP. وعلاوة على ذلك، أدرك أن المسدس لم يُطلَق منه أي رصاصة خلال فترة وجود الجندي الألماني في الحرب، وهي التفاصيل التي لم تظهر في العرض. وهذا يجعل المسدس أكثر ديناميكية ورمزية. ومع ذلك، فرقة الاخوة ركزت أكثر على احترام وينترز إن إضافة لحظة واحدة فقط لإثبات أن الرجل الآخر لم يطلق النار من مسدسه أثناء الحرب كان ليجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام.
6 فرقة الأخوة تفشل في استكمال قصة آنا
لا يمكن للمسلسل أن يخدم جميع اللاعبين المساعدين
…هناك بعض الشخصيات التي كان من الممكن أن تخدمها السلسلة بشكل أفضل.
على الرغم من أن Band of Brothers قادر على التعمق في تفاصيل الشخصيات بشكل أكبر كمسلسل بدلاً من فيلم، إلا أن هناك بعض الشخصيات التي كان من الممكن أن يستفيد المسلسل منها بشكل أفضل. لا تصل قصصهم الحقيقية إلى الشاشة بالكامل.
في حالة آنا، التي لعبت دورها ريبيكا أوكوت، فهي ممرضة بلجيكية وكان اسمها الحقيقي أوغوستا تشيوي. كانت في الواقع أكثر بطولية مما ظهرت به في المسلسل، حيث أنقذت ستة جنود جرحى من قصف المستشفى ولقيت حتفها أثناء محاولتها إنقاذ سابع. وقد فعلت كل هذا على الرغم من وجود لائحة للقوات المسلحة الأمريكية في ذلك الوقت تنص على عدم السماح للممرضات السود بمعالجة الجنود البيض.
يقال إن أحد أطباء الجيش تحدث نيابة عنها، وأخبر الجنود أنهم إما يسمحون لها بمعالجتهم أو أنهم سيموتون.
5 التقليل من أهمية قصة مالاركي المعجزة
لقد ثبت أن الحقيقة لا يمكن تصديقها لدرجة أنه لا يمكن تضمينها في العرض
جزء من فرقة الأخوة إن التألق يكمن في القصص التي تبدو جيدة للغاية بحيث لا يمكن تصديقها والتي تتكشف خلال أحداث هذه الحرب الكبرىومع ذلك، فإن ما حدث لشركة Easy Company كان أكثر إعجازًا ولكن تم التقليل من أهميته من أجل مصداقيته. على سبيل المثال، فرقة الأخوة يكوّن مالاركي علاقة مع أسير حرب ألماني بعد أن يدرك أنهما نشأا في نفس المدينة.
كانت القصة الحقيقية أعظم بكثير مما صورتها السلسلة. لم ينشأ مالاركي وأسير الحرب في نفس المدينة فحسب؛ بل كانا يعملان في الشارع المقابل لبعضهما البعض لعدة سنوات قبل أن تبدأ الحرب. تساعد هذه اللحظات الصغيرة من التواصل الناس على إدراك مدى صغر العالم حقًا، لكن الجمهور ربما رأى شيئًا كهذا على أنه تحريف للحقيقة.
4 “تدمير الممتلكات دون داع”
بعض المؤرخين يشككون في وجود مثل هذه الأوامر
أحيانا، فرقة الأخوة إن الأخطاء التي وردت في الفيلم لا علاقة لها بالحقائق بل تتعلق بالقصة والحوار. فقد قام مؤرخ الحرب العالمية الثانية بتمزيق مشهد واحد على وجه الخصوص، مدعياً أن الحوار كان مجرد زينة من صنع هوليوود وليس سيناريو حقيقياً. في المشهد، يطلب جندي من شركة Easy Company من قائد دبابة بريطاني إطلاق النار عبر منزل للعثور على دبابة ألمانية مخفية. لكن الجندي البريطاني يرفض قائلا إنه ممنوع عليه أن يخلق “تدمير الممتلكات دون داع“.”
وفقًا للمؤرخ، لم يكن من الممكن أن يحدث هذا النوع من المحادثات في الواقع. فلم يكن الأمر بعدم إلحاق الضرر بالممتلكات موجودًا فحسب، بل كان الجنود البريطانيون على نفس القدر من احتمالية إلحاق الضرر بالجنود الأميركيين. ومن وجهة نظر المؤرخ، فإن هذا المشهد يهدف إلى يصورون الأميركيين على أنهم أكثر “جونج هو” و “رجولي“في حين أن البريطانيين أكثر هدوءًا وضبطًا للنفس”في النهاية، هذه المحادثة هي محادثة زائفة تعزز الصور النمطية وتقلل من أهمية فرقة الأخوة دقة.
3 مصير الجندي ألبرت بليث
حدثت وفاة بليث بعد عقود من اقتراح المسلسل
بينما فرقة الأخوة يمكن التغاضي عن التغييرات والأخطاء البسيطة إلى حد ما، حيث كانت بعض الصور رائعة للغاية بحيث لا يمكن التغاضي عنها. أحد هذه الصور هو مصير الجندي ألبرت بليث. في فرقة الاخوة الحلقة 3، تم تقديم ألبرت بليث كجندي يعاني من صدمة القذائف. يتغلب بشجاعة على مخاوفه أثناء معركة بلودي جولش، لكنه يتعرض لإطلاق نار في رقبته من قبل قناص بعد أيام. في نهاية الحلقة، فرقة الاخوة يذكر أن بليث توفي في نهاية المطاف متأثراً بجراحه في عام 1948. لكن هذا لم يكن صحيحاً.
في الواقع، تعافى بليث من جرحه الشديد، الذي كان عبارة عن رصاصة في الترقوة أو الكتف وليس الرقبة. حارب بليث لاحقًا في الحرب الكورية حيث حصل على النجمة الفضية لشجاعته في القتال وتمت ترقيته إلى رتبة رقيب أول. تزوج وأنجب طفلين. في النهاية، توفي بليث بسبب قرحة مثقوبة في عام 1967، بعد 20 عامًا من ذكر المسلسل. سبب هذا الخطأ في فرقة الاخوة كان ذلك بسبب فقدان رجال شركة إيزي للاتصال مع بليث وافتراضهم أنه مات.
فرقة الاخوة
فاز بـ 7 جوائز إيمي في عام 2002، وجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل قصير، وجائزة بيبودي في عام 2001.
2 جبن الملازم الأول نورمان دايك
كان دايك قائدًا ناجحًا ومتميزًا
هناك تحريف آخر لجندي حقيقي في الحرب العالمية الثانية وهو تصوير الملازم الأول نورمان دايك في فرقة الأخوة. أولاً وقبل كل شيء، يظهر المسلسل دايك كشخص غير كفء وجبان. في العرض، من المفترض أن يقود دايك الهجوم على فوي لكنه يصاب بالذعر تحت الضغط، مما يؤدي إلى وفاة رجاله دون داعٍ. وبسبب تردده، تم استبداله بالملازم سبيرز ويُفترض أنه مات بسبب إصابة لاحقة.
كان الملازم الأول دايك جنديًا مثيرًا للإعجاب
مرة أخرى، هذا المصير المميت غير صحيح وأسوأ من ذلك، جبن دايك. في الواقع، كان الملازم الأول دايك جنديًا مثيرًا للإعجاب قاد بنجاح العديد من الهجمات، حتى أنه حصل على النجوم البرونزية في أودن وباستون. على الرغم من أن دايك تعثر أثناء الهجوم على فوي، كان ذلك بسبب إصابته، وليس بسبب سوء تجهيزهلقد نجا دايك من المعركة وواصل خدمته في الحرب الكورية أيضًا. ويبدو أن تصوير دايك السلبي كان في الغالب حرية إبداعية تهدف إلى تسليط الضوء على سبايرز.
1 تاريخ وفاة هتلر
تم تقديم تاريخ مهم في الحرب العالمية الثانية بشكل خاطئ في المسلسل
الخطأ الأكثر وضوحا الذي ارتكبه فرقة الاخوة يكون التاريخ الخاطئ لوفاة هتلر. في الحلقة التاسعة من المسلسل، تكشف بطاقة العنوان أن التاريخ هو 11 أبريل 1945. يقوم المواطنون الألمان بتطهير المدينة بينما تتذكر شركة Easy Company الأهوال التي وجدتها، بما في ذلك معسكر الاعتقال فرقة الأخوة تم تحرير الجنود.
في نهاية الحلقة، يكشف الكابتن لويس نيكسون أن هتلر انتحر. وهذا الخطأ هو الأسوأ على الإطلاق بسبب بساطته. لم يمت هتلر فعليا إلا في 30 أبريل 1945من غير الواضح كيف حدث هذا الحادث، لكن وجوده بالتأكيد يؤثر سلبًا على المسلسل. وبشكل عام، حتى المسلسلات الأكثر دقة من الناحية التاريخية قد ترتكب أخطاء كبيرة عندما يتعلق الأمر بالأحداث الحقيقية.
في الحقيقة، يبدو من المستحيل تقريبًا الحصول على كل التفاصيل بشكل صحيح مع الحفاظ على القيمة الترفيهية والأسلوب الدرامي. في حين أن بعض هذه فرقة الاخوة الأخطاء أكثر قابلية للمغفرة من غيرها، فهي جميعًا بمثابة تذكير بأن حتى أفضل المحتوى قد يكافح لالتقاط كل شيء بدقة، ولكن هذا بالتأكيد لا يقلل من أهمية كيفية فرقة الاخوة لقد تغير التلفزيون إلى الأبد.
