لعبة الحبار يتناول المبدع والمخرج “هوانغ دونغ هيوك” الانتقادات المحيطة باختيار “بارك سونغ هون”، وهو ممثل متطابق الجنس، في دور “هيون جو”، امرأة متحولة جنسيًا، في الموسم الثاني من مسلسل Netflix الناجح. تخاطر هيون جو، وهي جندية سابقة في القوات الخاصة، بحياتها لتلعب سلسلة من ألعاب الأطفال القاتلة لتمويل عملية جراحية لتأكيد جنسها. وبالعودة إلى المسلسل البائس، يحتل جي هون (لي جونغ جاي) والرجل الأمامي (لي بيونغ هون) في المنظمة الغامضة التي تقف وراء الألعاب مركز الصدارة في قصة مثيرة عن الرأسمالية والاستغلال والتفاوت الطبقي والواقع الحقيقي. طبيعة الإنسانية.
في مقابلة مع دليل التلفزيون, أوضح هوانج سبب اختياره بارك على ممثل متحول جنسيًا ليلعب دور هيون جو. إدراج منافس متحول في لعبة الحبار هي لحظة مهمة لتمثيل LGBTQ+ في الأعمال الدرامية الكورية حيث تفتقر الشخصيات الكويرية، وخاصة المتحولين جنسيًا، بشكل لا يصدق. ومع ذلك، أدى اختيار الممثلين إلى بعض ردود الفعل العنيفة عبر الإنترنت، حيث تساءل الكثيرون عن سبب عدم اختيار ممثل متحول في هذا الدور. وهنا ما قاله المخرج:
لقد توقعت ظهور مثل هذه المناقشات منذ اللحظة الأولى التي بدأت فيها في إنشاء شخصية Hyun-ju. في البداية، كنا نجري أبحاثنا، وكنت أفكر في اختيار ممثل متحول جنسيًا. عندما قمنا بالبحث في كوريا، لا يوجد تقريبًا أي ممثلين متحولين جنسيًا بشكل علني، ناهيك عن مثلي الجنس علنا، لأنه، لسوء الحظ، في لا يزال المجتمع الكوري حاليًا مجتمع LGBTQ مهمشًا إلى حد ما والمزيد من الإهمال، وهو أمر مفجع.
لقد كان من المستحيل تقريبًا العثور على شخص يمكننا اختياره بشكل أصلي. وهذا قادنا إلى قرار اختيار سونغ هون. لقد شاهدت عمله منذ ظهوره لأول مرة، و كان لدي ثقة كاملة به أنه سيكون الشخص المناسب من حيث الموهبة في تصوير هذه الشخصية.
ماذا يعني اختيار الشخصية المتحولة في لعبة Squid
إدراج هيون جو في لعبة الحبار يمثل الموسم الثاني مثالًا نادرًا لتمثيل LGBTQ+ في الدراما الكورية، حيث تكون هذه الشخصيات قليلة ومتباعدة. باعتباري امرأة متحولة جنسيًا تتنقل بين التحيزات والمنافسات القاتلة، يُظهر هيون جو مستوى رائعًا من المرونة والقيادة في مجتمع غالبًا ما يهمش مواطنيه المثليين.
في حين أن وجودها في العرض السائد يمثل تقدمًا، أثار قرار اختيار رجل من رابطة الدول المستقلة في هذا الدور جدلاً مستمرًا حول التمثيل الحقيقي في السينما والتلفزيون. تكشف تعليقات هوانغ عن التحديات المنهجية التي تواجه اختيار ممثلي LGBTQ+ في كوريا الجنوبية، حيث لا يزال زواج المثليين غير قانوني ويتم تجريم العلاقات المثلية بين أفراد الخدمة العسكرية. في بلد لا يزال يتصارع مع قضايا المساواة، يمكن أن يكون التمثيل الحقيقي بمثابة توقع صعب للوفاء به حيث قد لا يشعر الممثلون المتحولون بالراحة في الكشف عن أنفسهم.
على الرغم من أن تصوير بارك جلب مستوى من الدقة والعمق إلى شخصية هيون جو، كما أن اختيار اختيار الممثلين يخاطر بإدامة المفاهيم الخاطئة حول الهويات العابرة، مثل أن النساء المتحولات هم “رجال يتظاهرون بأنهم نساء”. ومع ذلك، إميليا بيريز أظهر الجدل أنه حتى المرأة المتحولة التي تلعب شخصية متحولة لا تجعل المشروع محصنًا من انتقادات التحريف. في نهاية المطاف، يمكن لقصة هيون جو أن تلهم المزيد من الشمولية في مجال الترفيه الكوري، ولكنها كذلك أيضًا يسلط الضوء على العمل الذي لا يزال مطلوبًا لتحقيق التمثيل الحقيقي في جميع أنحاء العالم.
رؤيتنا لاختيار هيون جو في لعبة Squid
هناك دائمًا مجال للنمو
إدراج هيون جو في لعبة الحبار يعد الموسم الثاني بلا شك خطوة للأمام بالنسبة لتمثيل LGBTQ+ في وسائل الإعلام الكورية، خاصة في بلد لا تزال فيه هذه الرؤية محدودة. ولحسن الحظ، قدمت بارك أداءً مقنعًا حقق لها العدالة. من خلال تقديم شخصية متحولة جنسيًا ذات قصة درامية معقدة ورهانات شخصية، تعمل السلسلة على تجاوز الحدود داخل صناعة غالبًا ما تكون مترددة في استكشاف هذه الروايات (والتي لا تزال موجودة بشكل خاص خارج كوريا الجنوبية).
ومع ذلك، فإن قرار اختيار ممثل من رابطة الدول المستقلة لهذا الدور يسلط الضوء على التحديات المستمرة للتمثيل الحقيقي. بينما يسلط تفسير هوانج الضوء على الحواجز النظامية التي تحول دون ظهور الممثلين المتحولين جنسيًا في كوريا الجنوبية، كما يوضح أيضًا إلى أي مدى يجب أن تذهب الصناعة في خلق بيئة حيث يمكن للأصوات المهمشة أن تزدهر.
ومع ذلك، فإن وجود هيون جو في مسلسل مشهور عالميًا مثل لعبة الحبار أمر مهم. لديه القدرة على إثارة محادثات هادفة حول تمثيل LGBTQ+ على المستوى الدولي. إن هذه اللحظة غير كاملة ولكنها مهمة، فهي تشير إلى التقدم بينما تذكرنا بالعمل الذي لا يزال مطلوبًا لتحقيق المساواة الحقيقية. في نهاية المطاف، يستحق الأشخاص المتحولون رؤية أنفسهم بالكامل على الشاشة الكبيرة، وهي فرصة مُنحت لأفراد رابطة الدول المستقلة منذ بداية هذه الصناعة.
المصدر: دليل التلفزيون
