حفنة من الدولارات ربما كان الفيلم هو الذي حول كلينت إيستوود إلى نجم، لكنه أيضًا نسخة واضحة من ملحمة الساموراي التي تم إصدارها مسبقًا، يوجيمبو. قبل حفنة من الدولارات، حقق إيستوود نجاحًا ثابتًا على شاشة التلفزيون في برامج مثل جلد خام وظهر في الأدوار السينمائية الداعمة. لكن، حفنة من الدولارات كان أول دور بطولة له في فيلم روائي طويل وأصبح بمثابة استراحة كبيرة للممثل. نجاح حفنة من الدولارات قدم للجمهور العالمي فيلم Spaghetti Western وأعاد تنشيط هذا النوع، مما مهد الطريق لبعض أفضل أفلام هذا النوع.
قبل بضع سنوات حفنة من الدولاراتللمخرج الأسطوري أكيرا كوروساوا يوجيمبو حقق نجاحًا هائلاً في اليابان قبل أن ينتشر إلى جمهور عالمي. يركز كلا الفيلمين على بطل مجهول، مع وجود أوجه التشابه بين حبكات الفيلم مما أدى إلى رفع دعوى قضائية من يوجيمبوشركة إنتاج Toho ضد حفنة من الدولارات المخرج سيرجيو ليون. على الرغم من التشابه الواضح بينهما حفنة من الدولارات و يوجيمبو هي أفلام رائعة في حد ذاتها، ولها تأثير على السينما لا يزال مستمرًا حتى يومنا هذا، وتسلط الضوء على كيف يمكن للقصص المتشابهة أن تؤدي إلى نتائج مختلفة (ومثيرة للإعجاب).
يوجيمبو وحفنة من الدولارات هما في الأساس نفس الفيلم
يوجيمبو و حفنة من الدولارات اتبع نفس المؤامرة ولديك أبطال متشابهون جدًا
يوجيمبو و حفنة من الدولارات لديها العديد من أوجه التشابه الهيكلية والمفاهيمية، حتى أن صانعي الأفلام الذين يقفون وراء الأول رفعوا دعوى قضائية ضد الأخير بشأن هذه القضية. كلاهما يوجيمبو و حفنة من الدولارات اتبع بطل الرواية المجهول، وهو متجول مناهض للبطل يجد نفسه في بلدة مزقتها المصالح الإجرامية. في يوجيمبو، يجد الرونين الذي يُعرف في النهاية باسم كواباتاكي سانجورو عصابة ياكوزا منقسمة، بينما يواجه كلينت إيستوود رجل بلا اسم عائلتين من المهربين. يقرر كلاهما تأجيج نيران الصراع لكسب بعض المال، حيث يستخدم سانجورو والرجل بلا اسم الخداع لتصعيد الصراع.
ومع ذلك، يكشف كلا البطلين عن شرارة إنسانية عندما يضمنان حصول المرأة الأسيرة وعائلتها على فرصة للهروب من قبضة إحدى العصابات تحت ستار الانضمام إلى العصابة. تم القبض على البطل وتعذيبه بسبب هذا، ويتم إنقاذ البطل من قبل صانع توابيت محلي كان صديقًا له. بالعودة إلى المدينة لمواجهة الفائز في حرب العصابات التي تلت ذلك، يقوم البطل المجهول بإسقاط آخر المجرمين ويغادر المدينة ببساطة، في مغامرة أخرى. في حين أن الإعدادات الغربية والساموراي تغير بعض العناصر، فإن أوجه التشابه صارخة بما يكفي بحيث اضطرت المحاكم إلى التدخل.
نجح يوجيمبو في رفع دعوى قضائية ضد حفنة من الدولارات بتهمة الانتهاك
“لقد أتيحت لي الفرصة لمشاهدة فيلمك للتو. إنه فيلم جميل جدًا، لكنه فيلمي”.
يوجيمبو ركز المخرج أكيرا كوروساوا منذ فترة طويلة على موضوعات الفساد والاضطرابات المجتمعية في اليابان ما بعد الحرب العالمية الثانية. يوجيمبو بمثابة نهج شافية بحتة لمواجهة الأشرار المبتذلين القادرين على الحصول على المال والسلطة. حقق الفيلم نجاحًا هائلاً عندما تم إصداره في عام 1961، حيث أشارت Akira Kurosawa News إلى أن تأثيره كان محسوسًا عالميًا. هذا ينطبق بشكل خاص على سيرجيو ليون حفنة من الدولارات، والذي صدر في إيطاليا عام 1964. ومع ذلك، تم تجديد سيرجيو ليون بشكل فعال يوجيمبو بدون إذن من كوروساوا، شيء لم يضيع على يوجيمبو مخرج.
حصل كوروساوا وتوهو على 15% من إجمالي الإيرادات التي حققتها حفنة من الدولارات. ثبت أن هذا حل وسط مربح، مع نجاح حفنة من الدولارات كسب كوروساوا ثروة صغيرة.
أرسل كوروساوا رسالة إلى ليون يقول فيها: “لقد أتيحت لي الفرصة للتو لمشاهدة فيلمك. إنه فيلم جيد جدًا، لكنه فيلمي. وبما أن اليابان من الدول الموقعة على اتفاقية برن بشأن حقوق الطبع والنشر الدولية، فيجب أن تدفع لي”. على الرغم من القول بأن القصص الأخرى قد أثرت حفنة من الدولارات وعلى قدم المساواة، قام ليون بتسوية الدعوى خارج المحكمة. حصل كوروساوا وتوهو على 15% من إجمالي الإيرادات التي حققتها حفنة من الدولارات. ثبت أن هذا حل وسط مربح، مع نجاح حفنة من الدولارات كسب كوروساوا ثروة صغيرة.
قام كل من يوجيمبو وحفنة من الدولارات بإطلاق امتيازات كاملة
رونين المجهول والرجل بلا اسم سيعودان (وقد فعلا).
نجاح يوجيمبو و حفنة من الدولارات نتج عن ذلك المزيد من الأفلام التي تركز على كلا الشخصيتين، مما يثبت أن النسخة المكررة لا يزال من الممكن أن تنجح جنبًا إلى جنب مع النسخة الأصلية. نجاح يوجيمبو أدى إلى تكملة مباشرة في عام 1962 سانجورو، والتي تركز على رونين المجهول (الذي يتبنى اسمًا جديدًا في مدينة جديدة) الذي يعمل جنبًا إلى جنب مع مجموعة من الساموراي لحماية سيدهم المحلي. في أثناء، حفنة من الدولاراتأدى النجاح إلى إنتاج المزيد من الأفلام عن الرجل بلا اسم، مما عزز إيستوود كنجم سينمائي مقابل بضعة دولارات أكثر و الجيد والسيئ والقبيح.
أبعد من التأثير حفنة من الدولارات, يوجيمبو كما ألهمت بشكل مباشر الغربيين الآخرين مثل جانغو، أفلام الساموراي مثل حادثة في ممر الدم، فيلم الخيال المحارب والساحرةوفيلم العصابات في عصر الحظر آخر رجل يقف.
ستصبح كلتا الشخصيتين مبدعتين ضمن الأنواع الخاصة بهما، مع تأثيرهما المحسوس لعقود لاحقة. يوجيمبولقد أثر الحمض النووي الإبداعي للفيلم على النوع الغربي ككل، ويمكن العثور على إشارات إلى الفيلم في كل شيء من أفلامه حرب النجوم ل ساترداي نايت لايف. ساعد “الرجل بلا اسم” في إطلاق عدد كبير من “Spaghetti Westerns” التي ساعدت في تنشيط النوع بأكمله. على الرغم من أن كلا الفيلمين قد يكونا متشابهين جدًا، إلا أن نجاحهما يوجيمبو و حفنة من الدولارات في بداية التحولات الثقافية الكبرى في الستينيات، يجعلها مؤثرة بشكل فريد ومهمة لتاريخ السينما.
أيهما أفضل، يوجيمبو أم حفنة من الدولارات؟
حفنة من الدولارات ساعد في إعداد إيستوود لمرتفعات أكبر، بينما يوجيمبو يبقى كلاسيكيًا كالحجر البارد
كلاهما يوجيمبو و حفنة من الدولارات هي أفلام عظيمة في حد ذاتها. يتميز كلاهما بمقاطع موسيقية مقنعة حول النموذج الأصلي المناهض للبطل الذي لا يفقد أيًا من خطره المتأصل حتى أثناء الكشف عن الجوهر الأخلاقي. يستخدم كل فيلم البيئة الخاصة به لصالحه، ويستكشف موضوعات الفساد من مخرجيه في فترة ما بعد الحرب. يتمتع كلا الفيلمين بمقاربة جريئة للعنف، حيث تفتقر المعارك بالأسلحة النارية والمبارزات بالسيف إلى أي تعقيد وتصميم رقصات محكم قد تستخدمه الأفلام اللاحقة. تعتبر فظاظة العنف في كلا الفيلمين بمثابة قوة، مما يؤكد العالم الساخر وقواعد كلا الفيلمين..
لكن، يوجيمبو يستفيد بشكل كبير من حساسيات كوروساوا الفريدة. يضفي هذا على الفيلم إحساسًا أكبر بالمأساة والكوميديا، حيث يلعب توشيرو ميفوني دور الرونين بطبقة علنية من الشجاعة الساخرة التي بالكاد تخفي البطل تحتها. مواضيع الفساد أكثر انتشارا في يوجيمبو أيضًا، والذي يركز على بيئة ساخرة بلا هوادة ومجموعة من الشخصيات. في حين أن الفرق بين فيلمين عظيمين يرجع على الأرجح إلى التفضيل الشخصي بين أفلام الغرب وأفلام الساموراي، حفنة من الدولارات كانت بداية رائعة لإيستوود أثناء ذلك يوجيمبونقاط القوة التي تتمتع بها تجعلها تسليط الضوء دائمًا على هذا النوع.
يوجيمبو / سانجورو: فيلمان من أفلام الساموراي للمخرج أكيرا كوروساوا متوفران الآن في مجموعة Criterion
مصدر: أخبار أكيرا كوروساوا
يصل رونين متجول إلى بلدة مزقتها عصابتان متنافستان. باستخدام ماكرته ومهارته في استخدام السيف، قام بتحريض الفصائل ضد بعضها البعض، وتلاعب بالوضع لصالحه أثناء تفكيك الإمبراطوريات الإجرامية من الداخل، واستعادة السلام في النهاية من خلال الفوضى والخداع المحسوبين.
- تاريخ الافراج عنه
-
25 أبريل 1961 - يقذف
-
توشيرو ميفوني
، تاتسويا ناكاداي
، يوكو تسوكاسا
ايسوزو يامادا
، دايسوكي كاتو
، سيزابورو كاوازو - مخرج
-
أكيرا كوروساوا
حفنة من الدولارات هو فيلم غربي معكرونة للمخرج سيرجيو ليون وبطولة كلينت إيستوود. يُعد فيلم “حفنة من الدولارات” بمثابة استراحة كبيرة لكلينت إيستوود في هوليوود وأيضًا لكونه بداية “ثلاثية الدولارات”. تبع الفيلم فيلم “من أجل بضعة دولارات أكثر” في عام 1965، و”الطيب والسيئ والقبيح” في عام 1966.
- تاريخ الافراج عنه
-
18 يناير 1964 - يقذف
-
كلينت ايستوود
، ماريان كوخ
، جيان ماريا فولونتي
، فولفجانج لوكشي
، سيغاردت روب
، جوزيف إيجر - مخرج
-
سيرجيو ليون
، مونتي هيلمان
