تولد وزارة الخارجية الأمريكية أن المسافرين الأجانب إلى الولايات المتحدة الذين يخلطون بين تاريخ انتهاء التأشيرة مع طول الوقت الذي يُسمح لهم بالبقاء في البلاد سيؤدي إلى خطأ من شأنه أن يؤدي إلى قضايا الهجرة.
ومع ذلك ، فإن هذين المفهومين متميزين ، وفهم الفرق أمر بالغ الأهمية لتجنب القضايا المحتملة مع قوانين الهجرة الأمريكية.
تمنح التأشيرة الأمريكية في جواز سفر مواطن أجنبي الإذن بالتقدم للتقدم للدخول إلى الولايات المتحدة ، لكنها لا تسمح تلقائيًا بإدخال أو تحديد مدة الإقامة.
تشير التأشيرة ببساطة إلى أن المسؤول القنصلي قد استعرض أهلية مقدم الطلب ووافقتهم على السفر إلى ميناء الدخول الأمريكي ، مثل المطار أو معبر الحدود البرية. يتم اتخاذ القرار النهائي بشأن الدخول وطول الإقامة من قبل ضابط جمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في ميناء الدخول.
“يرجى العلم ، أن التأشيرة لا تضمن الدخول إلى الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك ، لا يعكس تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرات الموضح في تأشيرتك المدة التي يتم فيها التصريح للبقاء داخل الولايات المتحدة. ذكرت وزارة الخارجية الأمريكية.
تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة مقابل الإقامة المعتمدة
يمثل تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة ، المطبوع على التأشيرة ، الفترة التي يمكن أن يسافر خلالها الحامل إلى منفذ الدخول الأمريكي. تُعرف هذه الفترة باسم صحة التأشيرة.
على سبيل المثال ، تتيح تأشيرة الإدخال الواحدة للحامل الدخول إلى الولايات المتحدة مرة واحدة خلال فترة صحة التأشيرة ، في حين تسمح تأشيرة الإدخال المتعددة بالحامل للدخول عدة مرات ، شريطة ألا يتجاوز عدد الإدخالات المسموح بها وتظل التأشيرة صالحة.
- ومع ذلك ، لا يعكس تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة طول الإقامة المسموح بها داخل الولايات المتحدة
- عند الوصول ، يحدد موظف CBP المدة التي يمكن أن يبقى فيها الفرد في البلاد. يتم تسجيل مدة الإقامة على طابع القبول أو النموذج الورقي I-94 ، إما مع تاريخ محدد (تاريخ قبول) أو التدوين “د/ق “ (مدة الوضع).
- إذا لوحظ “D/S” ، يمكن للفرد أن يبقى في الولايات المتحدة طالما أنه يحافظ على وضعه ، مثل مواصلة دراساتهم أو برنامج التبادل أو العمل المؤهل. من المهم أن نلاحظ أن تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة لا يستخدم لتحديد طول الإقامة المصرح به في الولايات المتحدة
“إن تدوين الموعد المقبول أو التدوين D/S ، الذي يظهر في طابع القبول أو نموذج الورق I-94 ، هو السجل الرسمي لطول الإقامة المصرح به في الولايات المتحدة. لا يمكنك استخدام تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة في تحديد أو الإشارة إلى مدة الإقامة المسموح بها في الولايات المتحدة” ، “ قال الإدارة.
تمديد إقامتك
يجب على الزوار الأجانب على تأشيرات غير مهاجرة الذين يرغبون في البقاء لفترة أطول في الولايات المتحدة التقدم بطلب للحصول على تمديد مع خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) قبل انتهاء صلاحية إقامتهم المعتمدة.
- يُنصح بالتقدم بشكل جيد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. لا تتعامل خدمات تأشيرة وزارة الخارجية الأمريكية لطلبات الإقامة ، ويجب توجيه جميع الاستفسارات حول هذه العملية إلى USCIS.
عواقب التجاوز
إن عدم ترك الولايات المتحدة بحلول التاريخ المصرح به من قبل ضابط CBP أو USCIS سيؤدي إلى الخروج من الوضع ، وهو انتهاك لقوانين الهجرة الأمريكية.
- إذا كانت الفرد المبالغة ، فسيتم إلغاء أو إلغاء تأشيرته بشكل تلقائي. هذا يمكن أن يؤثر على أهليتهم لتأشيرات الولايات المتحدة في المستقبل ومنعهم من العودة إلى البلاد.
- من الأهمية بمكان للزوار تتبع تواريخ إقامتهم المعتمدة والتأكد من عدم المبالغة.
لمزيد من المعلومات حول امتدادات التأشيرة والحفاظ على الوضع القانوني في الولايات المتحدة ، تفضل بزيارة موقع خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية الرسمية.
