من المخرج دانييل ميناهان، على الخيول السريعة عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يوم السبت 7 سبتمبر. وهو مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة شانون بوفال عام 2019 وتدور أحداثه في أمريكا في الخمسينيات. وتدور القصة حول الزوجين المتزوجين حديثًا، مورييل ولي، اللذين ينتقلان إلى سان دييغو لبدء حياة جديدة. وفي الوقت نفسه، يعود شقيق لي، جوليوس، من الحرب الكورية ويجد نفسه يقوم بمراقبة حفرة في كازينو في لاس فيجاس. ومن خلال سلسلة مفاجئة من الأحداث، ينتهي الأمر بمورييل وجوليوس في رحلات مماثلة، ولكنها خطيرة، تجمعهما معًا بطريقة لم يتوقعاها.
على الخيول السريعة يضم الفيلم مجموعة من النجوم، حيث يضم فريق العمل الرئيسي ديزي إدغار جونز، وجاكوب إلوردي، وويل بولتر، ودييجو كالفا، وساشا كالي. ويشاركنا ميناهان، الذي يعمل أيضًا كمنتج للفيلم، أنه انجذب إلى قصة بوفال الأصلية لأنها لا تحتوي على خصم تقليدي. ويعتقد المخرج أن العقبة الحقيقية هي كفاح مورييل وجوليوس ليكونا ذاتهما الحقيقية، على الرغم مما يعنيه ذلك لمن حولهما. وقد تقبل ميناهان التحديات التي جاءت مع تكييف الكتاب ويقول إنه فخور بالمنتج النهائي.
شاشة رانت أجرى مقابلة مع ميناهان خلال مهرجان تورنتو السينمائي الدولي حول ديناميكية مورييل وجوليوس في على الخيول السريعة، أهمية مشهد القنبلة النووية، وإحياء أمريكا في الخمسينيات من القرن العشرين.
يعتقد ميناهان أن عاطفة مورييل وجوليوس تجاه بعضهما البعض فريدة من نوعها
“أعتقد أنهم يكملون بعضهم البعض حقًا، وهذا هو نوع الجاذبية والمودة الذي لم أشاهده في الدراما من قبل.”
Screen Rant: هل يمكنك التحدث قليلاً عن انجذاب مورييل وجوليوس لبعضهما البعض وكيف يعملان كمساعدين عند البحث عن نسختهما الخاصة من الحلم الأمريكي؟
دانييل ميناهان: أعتقد أن هذا الفيلم يدور في المقام الأول حول الرغبة، وأن الشخصيتين مورييل وجوليوس يلتقيان وينجذبان إلى بعضهما البعض على الفور. ولا نعرف ما إذا كان ذلك حبًا أم انجذابًا جنسيًا أم عاطفة. ومع تقدم الفيلم، أعتقد أننا بدأنا ندرك أنهما تعرفا على بعضهما البعض حقًا. لقد أدركا شيئًا ما في بعضهما البعض. كلاهما منبوذ، وكلاهما مراقب، ومع بدء التعرف عليهما بشكل أفضل، أدركنا أنهما يحاولان العثور على ذاتيهما الحقيقية واستكشاف عالم المثليين في لاس فيجاس وسان دييجو.
وأعتقد أن هذا أحد الروابط الكبيرة بينهما، وهو أن كل منهما يرى الآخر ويدخل في حياة الآخر. لديهم هذا الود، ويغيرون اتجاه حياة كل منهما. أعتقد أن مورييل تحب فكرة حرية يوليوس. وأعتقد أن يوليوس يحب فكرة الانتماء إلى مكان ما، وهي فكرة مورييل. لذا أعتقد أنهما يكملان بعضهما البعض حقًا، وهذا النوع من الانجذاب والود لم أره في أي عمل درامي من قبل. هذا ما جذبني حقًا إلى هذه الرواية وتكييفها.
علينا أن نتحدث عن مشهد القنبلة النووية. ماذا يعني ذلك رمزيًا بالنسبة للقصة وللشخصيات؟
دانييل ميناهان: أعتقد أن المشهد الذي يصطحب فيه هنري جوليوس إلى الصحراء لحضور حفل لمشاهدة الحكومة وهي تفجر قنبلة نووية هو أحد أكثر المواعيد الرومانسية التي يمكنني تخيلها على الإطلاق. كما يضعنا بقوة في الفترة الزمنية التي كانت فيها نيفادا، إلى جانب كونها بداية مدينة لاس فيجاس الخارجة عن القانون، جزءًا من أمريكا حيث يختبرون القنابل النووية. لذا فإن الأمر يعمل على العديد من المستويات، وهو أيضًا رومانسي بشكل لا يصدق واستعارة رائعة لهؤلاء الأشخاص الذين يفجرون حياتهم ليكونوا معًا.
على الخيول السريعة هذا هو أول فيلم سينمائي كبير لك، ولكنك أخرجت حلقات تلفزيونية رائعة. أشعر بالفضول لمعرفة كيف كان التحول من العملية الاقتصادية لتصوير التلفزيون إلى قصة حب ملحمية مثل هذه.
دانييل ميناهان: لقد أخرجت بضعة أفلام، لم تكن مشهورة. كتبت فيلمًا بعنوان “أطلقت النار على آندي وارهول”، والذي تحول إلى فيلم طويل، وكان ذلك منذ سنوات عديدة، ثم فيلمًا بعنوان “الموسم السابع”. كان الموسم السابع فيلمًا عن – تخيل مسلسلًا تلفزيونيًا حيث تتم مطاردة الناس وهم يقتلون بعضهم البعض ويقاتلون من أجل بقائهم. ثم قادني هذا إلى عالم HBO، حيث كان فيلم Six Feet Under نوعًا من الأفلام الكلاسيكية في غرفة الكتاب. قادني هذا إلى HBO، وعملت مع الكثير من الكتاب العظماء حقًا، وبقيت هناك.
لقد أتيت من خلفية وثائقية، وكنت صحفيًا من قبل، لذا كان العمل في المسلسلات تجربة تعليمية كبيرة بالنسبة لي. وعندما تعمل في المسلسلات، غالبًا ما تأتي وتصنع حلقة وتغادر، ويكون هناك شخص آخر مسؤول حقًا عن القوس الكامل للموسم، وقد ابتكر بالفعل نوعًا ما مظهرًا. في السنوات العشر الماضية، كنت أعمل كمنتج وأقوم بإعداد المسلسلات. كنت أنتج المسلسلات وأخرجها، لكنني أتيحت لي الفرصة، على سبيل المثال، مع هالستون، أخرجت الشيء بالكامل، وأعتقد أنه فيلم مدته ست ساعات.
إنها تجربة مختلفة تمامًا. إنها مثل الفرق بين كتابة رواية وقصة قصيرة. المسلسلات أكثر روائية من حيث أنها تتكرر وتتكرر، وهي حلقات، ويمكنك استكشاف المزيد من التفاصيل حول الأشياء. في القصة الطويلة، عليك أن تكون موجزًا للغاية ومحددًا للغاية بشأن القصة التي تريد سردها وأن تربطها جميعًا بالطريقة التي تربط بها القصة القصيرة. لذا استمتعت بها كثيرًا. كانت تجربة إيجابية للغاية بالنسبة لي، وأنا فخور جدًا بما تمكنت من القيام به مع زملائي في هذا العمل.
كان العثور على المواقع تحديًا كبيرًا عند التصوير على Swift Horses
“كان عليك حقًا أن تكون مبدعًا. كان عليك حقًا العثور على مواقع رائعة يمكن أن تخدم العديد من الأشياء المختلفة.”
ما هو الجزء الأكثر تحديًا في إحياء أمريكا الخمسينيات؟
دانييل ميناهان: أعتقد أن الأمر برمته كان تحديًا. كان طموحًا للغاية. كنا نستكشف ونضع القصص في بناء العالم في حوالي خمسة عوالم مختلفة: كانساس وسان دييجو ولاس فيجاس وتيجوانا. كان عليك حقًا أن تكون مبتكرًا. كان عليك حقًا العثور على مواقع رائعة يمكن أن تخدم الكثير من الأشياء المختلفة، واعتمدت على قسم الفن الرائع الخاص بي ومصوري السينمائي لإيصال ذلك. أعتقد أن هذا كان أحد أكبر التحديات. والشيء الآخر، الذي كان تحديًا كبيرًا، لكنه كان أحد الأشياء التي جذبتني إلى هذه القصة هو أن On Swift Horses لا يحتوي على خصم تقليدي.
أعتقد أنه في قصص الخمسينيات الأخرى التي تتحدث عن شخص في سن الرشد أو قصة خروج واضح من الخزانة، سيكون هناك خصم واضح للغاية، وهو الزوج، واستنكاره، وإساءته. لكن لدينا شخصية رائعة كانت لطيفة للغاية ومحبة للغاية وأرادت فقط إنشاء أسرة مع هذين الشخصين اللذين أحبتهما كثيرًا، ولسوء الحظ، كان هو العائق في الطريق. أعتقد أن الخصم في هذه القطعة أصبح حقًا الصراع الذي خاضته مورييل وجوليوس ليكونا على طبيعتهما الحقيقية ومعرفة أنهما سيؤذيان أشخاصًا آخرين مثل زوج مورييل على طول الطريق.
تكاد مورييل وجوليوس يتبادلان الأدوار في منتصف الفيلم. تزداد مورييل خطورة في حين يرغب جوليوس في اللعب بأمان مع هنري. هل تعتقد أن هذه رغباتهما الفطرية، أم أنهما يبحثان عن الآخر في داخلهما؟
دانييل ميناهان: أعتقد أن جوليوس كان يعيش على الهامش ويعيش حياة محفوفة بالمخاطر بلا ضوابط لفترة طويلة، وهنا كانت هذه الفرصة له للذهاب وبناء منزل مع شقيقه ومورييل. كان يعلم في قلبه، بسبب شخصيته، أنه لا يستطيع القيام بذلك. لذلك أعتقد أنه وجد هنري وفكر أنه سيكون الشخص الذي يمكنه بناء منزل معه وإيجاد مكان ينتمي إليه. وتتعلم مورييل ثمن الحرية. أعتقد أن مورييل تدمج هذه الفكرة في ذهنها، فإذا جمعت كل هذه الأموال، وفزت في المضمار، ستصبح شخصًا مستقلًا، وستكون سعيدة.
وما تعلمته هو أنها أذت الكثير من الناس على طول الطريق، لكنني أشعر أنها انتهت إلى مكان جيد حقًا. عادت إلى المنزل. طوال الفيلم قالت، “أنا أحب الريف”. قالت لساندرا، “إذن أنت تعيشين هنا بمفردك؟” تقابل هذه المرأة التي تعيش بدون رجل، ثم قالت لساندرا، “أنت لست خائفة من البقاء بمفردك، أليس كذلك؟” أعتقد أن مورييل وصلت إلى هذا المكان من إدراك الذات، ولكن من خلال الكثير من التجارب. هل ستنتهي بها الحال مع ساندرا لاحقًا؟ أود أن أعتقد أنهما تصالحا ويلتقيان معًا. أعتقد أن بينهما كيمياء رائعة.
نبذة عن كتاب On Swift Horses لدانيال ميناهان
“قصة عن المخاطرة بكل شيء من أجل الحب، فقط لاكتساب المعرفة الذاتية على طول الطريق.”
تدور أحداث الفيلم في خمسينيات القرن العشرين. يغادر الزوجان المتزوجان حديثًا مورييل (ديزي إدغار جونز) ولي (ويل بولتر) منزلهما في كانساس لبدء حياة جديدة في سان دييغو، حيث تتوفر لهما وظائف ثابتة ومنزل يمكنهما تأسيس عائلة فيه. في هذه الأثناء، يعود شقيق لي جوليوس (جاكوب إلوردي، الذي يحضر أيضًا المهرجان في أوهايو، كندا) من الحرب الكورية دون أي خطط طويلة الأجل.
وينتهي به المطاف في لاس فيغاس، حيث يمارس لعبة البوكر بمهارة، ويمارس المراقبة في أحد الكازينوهات، ويتعرف على هنري (دييجو كالفا، فيلم Te prometo anarquía من مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2015)، وهو شاب وسيم من أصل تشيكانو، يحب المقامرة الجيدة مثل جوليوس. وطوال هذا الوقت، يتراسل مورييل وجوليوس، رغم أنهما لا يدركان مدى القواسم المشتركة بينهما. وبعد أن سئمت مورييل من خدمة الطاولات، تبدأ في اللعب سراً ــ وتفوز. وعلاوة على ذلك، تجد مورييل وجوليوس نفسيهما في رحلات متوازية تنطوي على تجاوزات سرية قد تعرضهما لخطر أعظم مما كانا يتوقعان.
برايس كاس يعمل كاتب سيناريو لـ
على الخيول السريعة
.
يمكنك الاطلاع على المقابلات الأخرى التي أجريناها في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2024 هنا:
على الخيول السريعة عرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر.
