بيث جيبونز لقد جعل الخمول شكلاً من أشكال الفن. في بورتيشيد غنت كما لو كانت معلقة على الميكروفون من أجل حياة عزيزة، وصوتها تجسيد للبؤس الضعيف. لقد وصل إنتاجها المسجل منذ ذلك الحين بوتيرة بطيئة ونمت سمعتها مع كل عام. بعد الافراج عن بورتيشيد ثالث، في عام 2008، قام جيبونز بأداء Górecki السمفونية رقم 3 مع الإذاعة الوطنية البولندية السمفونية، ظهرت على كندريك لامار‘س “الأم أنا الرصين“، ولم تفعل شيئًا ثمينًا آخر في الأماكن العامة. لا تفعل جيبونز أي شيء لا تحتاج إلى القيام به وهي تفعل ذلك في وقتها الجميل، مما يؤدي إلى وصولها حياة تجاوزت أشعر وكأنها مناسبة الوحي.
فلماذا فعلت حياة تجاوزت إخراج جيبونز من قوقعتها؟ ولماذا الآن؟ قالت: “بدأ الناس يموتون”. بعد ثلاثة عقود كاملة من ظهور بورتيشيد لأول مرة على الساحة، أعادت تقديم نفسها بألبوم مستوحى من الوداع، مستنيرًا بنوع المنظور الذي لا يمكن تحقيقه إلا من خلال النظر إلى الوراء. وأضافت: “عندما تكون صغيرًا، فإنك لا تعرف أبدًا النهايات، ولا تعرف كيف ستنتهي الأمور”. في قلب .. أو في الوسط حياة تجاوزت هي عملية دفع وجذب بين الماضي والحاضر والمستقبل، حيث تتعمق جيبونز في تاريخها الشخصي من أجل الإلهام، بينما تتجنب بعناية لوحة الألوان التي جعلت بورتيشيد محبوبة للغاية.
من الناحية الأسلوبية، حياة تجاوزت تقترب من الموسيقى الشعبية بفضل القيثارات والأوتار الصوتية. لكنه يبدو أكثر كثافة وأعلى صوتًا وأكثر استكشافًا، مثل التعثر في ساحة خردة في أعماق الغابة. تكثر الأنسجة غير العادية: في “أخبرني من أنت اليوم”، المنتج جيمس فورد (من سيميان موبايل ديسكو) يضرب على أوتار البيانو بملاعق معدنية؛ للحصول على مسار آخر، يقوم هو وجيبونز بتدوير أنابيب دائرية فوق رؤوسهم، بحثًا عن النغمة المخيفة المثالية.
ألحان حزن لا نهاية لها وكلمات ذات عمق مدبب، تذكرنا بعمل جيبونز مع بورتيشيد و(لفترة وجيزة) روستن مانالثنائي معها الحديث الحديثبول ويب، تعكس فترة التأمل الذاتي للمغني. حياة تجاوزت تتمتع بلحظات من الارتباط الساحق، حيث تتناول موضوعات مثل الأمومة والقلق وانقطاع الطمث، وإنسانيتها الصريحة بعيدة كل البعد عن الغضب الدنيوي الذي سكنته ثالث. “بدون سيطرة / أنا أتجه نحو الحدود / التي تفرقنا / تذكرنا،” تغني في أغنية “Floating on a Moment”، وتضرب إيقاعًا ونغمة متناثرة بشكل جميل، في حين أن المقطع الافتتاحي لأغنية “Ocean” (“أنا مزيف” في الصباح، وتد للتخفيف/لم ألاحظ أبدًا الألم الذي أواصله”) يقطر سنوات من المعاناة المملة في سطرين أنيقين. ألحانها قوية مثل الحديد: تعد أغنية “Floating on a Moment” التي لا مفر منها بشكل أنيق والألبوم الشافي الأقرب “Whispering Love” من بين أفضل الأغاني التي وضعت جيبونز اسمها عليها.
