اعترفت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس رسميا بالهزيمة أمام الرئيس المنتخب دونالد ترامب في خطاب ألقته بعد ظهر الأربعاء في جامعة هوارد في واشنطن العاصمة.
خلال خطاب التنازل، حثت أتباعها على مواصلة النضال من أجل الديمقراطية.
أخبار نايجا أفادت تقارير أن الرئيس السابق دونالد ترامب سيقضي فترة ولاية ثانية بعد إعلان فوزه في الانتخابات الرئاسية لعام 2024.
اقرأ خطاب الامتياز الكامل لكامالا هاريس أدناه:
مساء الخير. مساء الخير. جيد – مساء الخير للجميع. مساء الخير. مساء الخير، مساء الخير. شكرا لكم جميعا.
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. لذلك اسمحوا لي أن أقول (صرخة الجمهور أحبك)، وأنا أحبك وأحبك مرة أخرى. لذلك اسمحوا لي أن أقول إن قلبي ممتلئ اليوم. إن قلبي اليوم مليئ بالامتنان، مليئ بالامتنان للثقة التي وضعتموها فيّ، ومليء بالحب لوطننا، ومليء بالعزيمة. إن نتيجة هذه الانتخابات ليست ما أردناه، وليس ما قاتلنا من أجله، وليس ما صوتنا من أجله. لكن اسمعني عندما أقول، اسمعني عندما أقول، إن نور الوعد الأمريكي سيظل ساطعًا دائمًا طالما أننا لم نستسلم أبدًا وطالما واصلنا القتال. إلى حبيبي دوغ وعائلتنا، أحبكم كثيراً. إلى الرئيس بايدن والدكتور بايدن، أشكركم على إيمانكم ودعمكم. إلى الحاكم والز وعائلة والز، أعلم أن خدمتكم لأمتنا ستستمر. ولفريقي الاستثنائي، وللمتطوعين الذين قدموا الكثير من أنفسهم، ولعمال الاقتراع ومسؤولي الانتخابات المحلية، أشكركم. أشكركم جميعا.
انظر، أنا فخور جدًا بالسباق الذي خضناه. والطريقة التي أدارناها بها. على مدى 107 أيام من هذه الحملة، كنا عازمين على بناء المجتمع وبناء التحالفات، وجمع الناس معًا من كل مناحي الحياة والخلفيات، متحدين بحب الوطن مع الحماس والفرح في كفاحنا من أجل مستقبل أمريكا. وقد فعلنا ذلك مع العلم بأن لدينا جميعًا أشياء مشتركة أكثر بكثير مما يفرقنا. الآن، أعلم أن الناس يشعرون ويختبرون مجموعة من المشاعر في الوقت الحالي. أفهم ذلك، لكن يجب أن نقبل نتائج هذه الانتخابات. في وقت سابق من اليوم، تحدثت مع الرئيس المنتخب ترامب وهنأته على فوزه. وأخبرته أيضًا أننا سنساعده وفريقه في عملية انتقالهم وأننا سنشارك في انتقال سلمي للسلطة.
من المبادئ الأساسية للديمقراطية الأميركية أننا عندما نخسر الانتخابات، فإننا نتقبل نتائجها. وهذا المبدأ، مثله مثل أي مبدأ آخر، يميز الديمقراطية عن الملكية أو الاستبداد. ومن يبحث عن ثقة الجمهور عليه أن يحترمها. وفي الوقت نفسه، في أمتنا، نحن مدينون بالولاء ليس لرئيس أو لحزب، بل لدستور الولايات المتحدة، والولاء لضميرنا ولإلهنا. إن ولائي للثلاثة هو سبب وجودي هنا لأقول، رغم تنازلي عن هذه الانتخابات، إلا أنني لا أتنازل عن النضال الذي غذى هذه الحملة – النضال: النضال من أجل الحرية، والفرص، والعدالة، وكرامة جميع الناس. . النضال من أجل المثل العليا في قلب أمتنا، المثل العليا التي تعكس أمريكا في أفضل حالاتها. تلك هي المعركة التي لن أتخلى عنها أبدًا.
لن أتخلى أبدًا عن النضال من أجل مستقبل يستطيع فيه الأمريكيون تحقيق أحلامهم وطموحاتهم وتطلعاتهم. حيث تتمتع النساء الأمريكيات بحرية اتخاذ القرارات المتعلقة بأجسادهن وعدم مطالبة حكومتهن بما يجب عليهن فعله. لن نتخلى أبدًا عن النضال لحماية مدارسنا وشوارعنا من العنف المسلح. وأميركا لن نتخلى أبدًا عن النضال من أجل ديمقراطيتنا، وسيادة القانون، ومن أجل العدالة المتساوية، ومن أجل الفكرة المقدسة القائلة بأن كل واحد منا، بغض النظر عمن نحن أو أين نبدأ، لديه حقوق أساسية معينة و الحريات التي يجب احترامها ودعمها.
وسنواصل خوض هذه المعركة في صناديق الاقتراع وفي المحاكم وفي الساحة العامة. وسوف نخوضها أيضًا بطرق أكثر هدوءًا: في الطريقة التي نعيش بها حياتنا من خلال معاملة بعضنا البعض بلطف واحترام، ومن خلال النظر في وجه شخص غريب ورؤية أحد الجيران، ومن خلال استخدام قوتنا دائمًا لرفع مستوى الناس، وللقتال. من أجل الكرامة التي يستحقها جميع الناس. إن النضال من أجل حريتنا سيتطلب عملاً شاقاً. ولكن، كما أقول دائمًا، نحن نحب العمل الجاد. العمل الجاد هو العمل الجيد. العمل الجاد يمكن أن يكون عملاً ممتعًا. والكفاح من أجل بلادنا يستحق العناء دائمًا. إنه دائما يستحق كل هذا العناء. بالنسبة للشباب الذين يشاهدون، لا بأس أن يشعروا بالحزن وخيبة الأمل. لكن يرجى العلم أن الأمر سيكون على ما يرام.
في الحملة الانتخابية، كنت أقول في كثير من الأحيان عندما نقاتل، ننتصر. لكن هذا هو الأمر، هذا هو الأمر، أحيانًا يستغرق القتال بعض الوقت. هذا لا يعني أننا لن نفوز. هذا لا يعني أننا لن نفوز. الشيء المهم هو ألا تستسلم أبدًا. لا تستسلم أبدا. لا تتوقف أبدًا عن محاولة جعل العالم مكانًا أفضل. لديك القوة. لديك القوة. ولا تستمع أبدًا عندما يخبرك أي شخص أن شيئًا ما مستحيل لأنه لم يحدث من قبل.
لديك القدرة على فعل خير غير عادي في العالم. وهكذا لكل من يشاهد لا ييأس. هذا ليس الوقت المناسب لنرفع أيدينا. هذا هو الوقت المناسب لنشمر عن سواعدنا. هذا هو الوقت المناسب للتنظيم والتعبئة والمشاركة من أجل الحرية والعدالة والمستقبل الذي نعلم جميعًا أنه يمكننا بنائه معًا. انظروا، الكثير منكم يعرف أنني بدأت العمل كمدعي عام، وطوال مسيرتي المهنية رأيت أشخاصًا في بعض من أسوأ الأوقات في حياتهم. أناس عانوا من أذى كبير وألم كبير، ومع ذلك وجدوا في أنفسهم القوة والشجاعة والتصميم على اتخاذ موقف، والنضال من أجل العدالة، والنضال من أجل أنفسهم، والنضال من أجل الآخرين. لذا، فلتكن شجاعتهم مصدر إلهام لنا. وليكن تصميمهم مسؤوليتنا. وسأختتم بهذا. هناك قول مأثور أطلق عليه أحد المؤرخين ذات مرة قانون التاريخ، وهو ينطبق على كل مجتمع عبر العصور. القول المأثور هو أنه فقط عندما يكون الظلام كافيا يمكنك رؤية النجوم. أعلم أن الكثير من الناس يشعرون أننا ندخل في وقت مظلم، ولكن من أجل مصلحتنا جميعا، آمل ألا يكون الأمر كذلك. ولكن هذا هو الأمر، يا أمريكا، إذا كان الأمر كذلك، فلنملأ السماء بنور مليار نجم لامع ومتألق.
النور، نور التفاؤل، نور الإيمان، نور الحق والخدمة.
ولعل هذا العمل يرشدنا حتى في مواجهة النكسات تجاه الوعد الاستثنائي للولايات المتحدة الأمريكية. أشكركم جميعا. جعل الله يبارك فيك. وليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية. أشكركم جميعا.
