من الرائع دائمًا أن ترى مخرجًا ماهرًا يعمل بلغة مختلفة، وخاصة عندما يكون عمله فريدًا من نوعه. قد تظهر النغمة والشخصية والإيقاع بشكل مختلف تمامًا، وأحيانًا يكون من الصعب إعادة إنشائها، في سياق ثقافي جديد. يتكيف البعض مع الأمر على الفور، بينما يحتاج آخرون إلى الوقت للعثور على موطئ قدم لهم. أول فيلم روائي طويل للمخرج بيدرو ألمودوفار باللغة الإنجليزية، الغرفة المجاورة ، في مكان ما بينهما. لا شك أن بصمة المخرج الإسباني موجودة هناك. لكن يبدو الفيلم غير مكتمل بشكل غريبكما لو كان مصنوعًا بيد واحدة مقيدة خلف ظهره.
مقتبس من ماذا تمر به؟ تدور أحداث الفيلم حول صديقتين قديمتين تجدان نفسيهما في فلك بعضهما البعض مرة أخرى عندما تكتشف إحداهما، إنغريد (جوليان مور)، أن الأخرى، مارثا (تيلدا سوينتون)، تكافح السرطان. إنها تخسر هذه المعركة، وقررت مراسلة الحرب السابقة القتال بشروطها. تخبر إنغريد ذات يوم أنها مستعدة للموت. لقد اشترت حبوب القتل الرحيم من الويب المظلم، وبينما هي ليست خائفة من الموت، فهي لا تريد مواجهته بمفردها.
تطلب مارثا من إنغريد أن تسافر معها. لقد تبقى لها بضعة أيام جيدة، قبل أن تتدهور حالتها، ويمكنهما الاستمتاع بها معًا. ولكن ذات يوم، وبدون سابق إنذار، ستستيقظ إنغريد وستجد مارثا ميتة. إنها لا تحتاج إلى وجود صديقتها عندما يحدث ذلك، ولكن من شأنه أن يريحها أن يكون لديها شخص يحبها في الغرفة المجاورة.
تحتوي الغرفة المجاورة على العديد من الأفكار، لكنها لا تتطور بشكل كامل
الحوار باللغة الإنجليزية هو عامل
إنها مقدمة مقنعة، خاصة وأن إنغريد، وهي مؤلفة، كتبت للتو كتابًا عن مدى خوفها من الموت. ومع ذلك، وافقت على أن تكون هناك من أجل صديقتها. تحدثتا كثيرًا: عن الوقت الذي قضته مارثا في تغطية الحروب، وعن جودة حياتها الآن، وعن علاقتها بابنتها المنفصلة عنها. كانت مارثا سعيدة بنهايتها الوشيكة وتحدثت عن ذلك أيضًا، لكن إنغريد، في حالة من الارتباك، طلبت دائمًا عدم التحدث عن ذلك الآن. كما لو كان هناك وقت آخر.
الغرفة المجاورة
يستكشف المخرج ألمودوفار في المقام الأول موضوع القتل الرحيم، ويحاول التغلب على مشاعره تجاه شخص يقرر إنهاء حياته.
بصريا وموضوعيا، الغرفة المجاورة كل هذا من ألمودوفارإن استخدامه القوي للألوان موجود في كل مكان، وكذلك الزهور، التي أصبحت عنصرًا مؤثرًا. فهي تزين جدران مستشفى مارثا عندما تزورها إنغريد لأول مرة، وتحتوي شقة مارثا على لوحة مذهلة للزهور في مزهرية، ربما بدأت في الذبول. وكرمز، فإنها تتحدث عن ازدهار مؤقت وموت قادم، ولكن تلك التي تم قطع سيقانها تشبه مارثا كثيرًا: فهي في مرحلة الموت بالفعل. تتدفق الأفكار من خلال الأسلوب البصري في هذا الفيلم، كما يحدث دائمًا.
ولكن في الحوار، فإنهم يكافحون من أجل العثور على شريك. يتحدث الجميع بإيقاع بدا لي في البداية غير طبيعي، وقد صدمتني مراراً وتكراراً. وفي إحدى الذكريات المأساوية، التي تم إخراجها بأسلوب ميلودرامي مميز، كان ميلي هو الضحك. لقد تلاشى هذا مع مرور الوقتوبمجرد وصول مارثا وإنجريد إلى ملاذهما الجميل، انغمست في كل شيء. لكن الأمر يتعلق أيضًا بتطور الموضوعات، وليس فقط التعبير عنها. فبعض الأفكار متجاورة، لكنها غير مركبة بالكامل.
يمكنك أن تشعر بأن ألمودوفار يفكر في القتل الرحيم
لكن القطع المثيرة للاهتمام لا تشكل صورة كاملة
الغرفة المجاورة يتناول الفيلم في المقام الأول موضوع القتل الرحيم، ويحاول ألمودوفار أن يتغلب على مشاعره تجاه شخص يقرر إنهاء حياته. ويتجلى الألم بوضوح في الفيلم. ومع مرور الوقت، لا تؤكد مارثا على الألم الجسدي الذي تعاني منه فحسب، بل وعلى تآكل الملذات أيضًا. لقد أصبحت اندفاعة الأدرينالين في مناطق الحرب والمغامرات الجنسية التي صاحبت تغطيتها وراء ظهرها منذ فترة طويلة، ولكن آثار العلاج الكيميائي قد أفقدتها أيضًا قدرتها على الانتباه. لقد أصبحت متعة الكتابة والقراءة والموسيقى مغلقة أمامها الآن.
بالنسبة لأي شخص رأى عمله، ليس من المستغرب أن نشعر أن ألمودوفار يتساءل: ما الذي نعيش من أجله من دون الفن؟ فيلمه يتقبل قرار مارثا. ولكن في سياق معركة السرطان (والحياة)، الغرفة المجاورة كما لا يعتبر جون تورتورو اختيارها هزيمة. إن صديق إنجريد ومارثا جون موجود لتوضيح هذا الموقف؛ فهو يلقي محاضرات حول تغير المناخ، ويتبنى وجهة نظر ساخرة للغاية، ولم يعد يأمل في قدرة البشرية على التصرف. ويتحدث عن الأرض وكأنها حالة مرضية في مرحلتها النهائية.
إن هذه الشخصية تقدم لنا خطاً فكرياً مثيراً للاهتمام، ولكن كان من الممكن أن نمنحها مساحة أكبر للتطور. إن المقارنة بين مارثا وكوكب الأرض ليست صحيحة تماماً. ولكن إذا قرأت دور تورتورو باعتباره دوراً جدلياً، فسوف ترى ألمودوفار وهو يعمل على تحديد حدود فلسفته فيما يتصل بالقتل الرحيم. إن الموت أمر لا مفر منه، ولكن اليأس ليس استجابة صالحة لحالة العالم بأسره، عندما تظل إمكانية العمل والمتعة قائمة. وعلى النقيض من ذلك، فإن تحقيق أقصى استفادة من الموت عندما تصل الحياة إلى نهايتها هو عمل يبعث على الأمل.
هناك المزيد الذي يمكن التعمق فيه (أي الإشارات الفنية العديدة، وخاصة إلى أعمال جيمس جويس) الموتى)، ولكن ربما ليس بالقدر الذي يبدو أنه ينبغي أن يكون. ماضي مارثا، وغربة ابنتها، وخوف إنغريد – يجب أن تضاف كل هذه العناصر إلى بعضها البعض لتشكل أكثر مما هي عليه الآن..هناك عظمة في الغرفة المجاورةولكن الفيلم يأتي في أجزاء، وليس كوحدة واحدة. إنه فيلم مثير للاهتمام، ويستحق المشاهدة، ولكن ربما لا يكون كل ما كان يأمله ألمودوفار من تجربة اللغة الإنجليزية.
الغرفة المجاورة عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي. تبلغ مدة الفيلم 107 دقائق ولم يتم تصنيفه بعد. سيُعرض في دور العرض الأمريكية في 20 ديسمبر.
